API vs MFC

많은 사람들은 항상 이야기를 한다. "MFC가 좋아요? API가 좋아요? 라고..

그리고 많은 사람들은 MFC도 짜증나고 API도 짜증난다고 말한다.

모든 사람들은 다음과 같이 말한다.

API는 너무 어렵다.

MFC는 너무 복잡하다.

API는 너무 코드 양이 많다.

MFC는 부풀어 있다.

API는 마법사가 없다.

MFC는 나쁘게 설계되어 있다.

API는 객체지향하지 않다.

MFC는 내 개를 걷어찼다.?!

API는 나의 여자친구를 빼앗아갔다.?!

어디서 본 글이고 공감되서 써봤습니다.
마지막 두 문장은 애매모하네요.
API가 나의 여자친구를 빼앗아 갔다는 것은
그만큼 코드짜는데 시간이 걸리기 때문에 여자친구를 만나지 못해 헤어졌다는 말 같은데...
MFC가 내 개를 걷어찼다는 것이 무슨 말인지..ㅠ
원본 문장은 이렇습니다. - "MFC kicked my dog"

혹시 무슨 뜻인지 아시는 분은 댓글로좀 알려주세요 ㅠ_ㅠ..